人好，好厉害，奴，奴婢……”
这夏洛特用蹩脚的汉语说了许久，最后还是放弃了，当下开口说道：“Cettelanguechinoiseesttropdifficileàapprendre。”（大明的语言太难学了。”
朱仪看着她有些气馁的表情，虽然听不懂，但也知道她的话，便开口说道：“你想跟我回到大明去，怎能不好好学习，怎能知难而退，世界上本没有路，有了腿便有了路，有嘴就如同有腿。”
“Demain，j’iraivoirMonEmpereurMajesté，etlemomentvenu，j’iraiavecmoi，etVotreMajestétrouverauninterprèteàsesc?tés，etvousaurezunebonneconversationavecVotreMajesté。”（明日就能见到皇帝陛下了，到时候我跟着一起去，陛下身边有一个翻译，到时候您就能跟陛下愉快的交谈了。）
夏洛特也乌拉乌拉说了一通，让朱仪听的很是心烦意乱，当下摆动了一番自己的小兄弟，而后又游动起来。
朱仪从瑞典离开的时候，他们的国王克里斯蒂安一世送给了朱仪一大桶腌鲱鱼，这是一种散发着恶臭、味道偏酸的食物，起初朱仪闻到味道，就感觉恶心，看着夏洛特吃的津津有味，就觉得夏洛特是在吃那种东西。
而堂堂大明上国，在收到海外小国的馈赠，怎能不还礼。
朱仪就将挂在船头风干的那几十只祥瑞之熊的熊掌，拿下来四个，赠给了克里斯蒂安一世，当然两国也互相交换了国书。
不过这两份国书，因为语言不同，写的都不尽相同。
瑞典以克里斯蒂安一世要求所写的国书是，北地三国维护者，奥尔登堡风暴降生，挪威，瑞典，丹麦三国执政者，摄政，国王，罗马帝国敕封石勒苏益格公爵，荷尔斯泰因伯爵，克里斯蒂安一世，带给大明大皇帝陛下最崇高的敬意，希望我们两国能够有深厚的友谊。
请收藏：https://m.bige9.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）